A guide to understanding how adolescence can stir up old family dynamics and what helps families navigate this stage with more connection.